- puente
- 'pwente
m1) Brücke f
día puente — verlängertes Wochenende n
2) MED Brücke fsustantivo masculino1. [gen] Brücke diepuente colgante Hängebrückepuente levadizo [de castillo] Zugbrücke[en puertos, canales, etc] Hubbrücke2. ELECTRICIDAD Überbrückunghacer un puente [en coche] ein Auto kurzschließen3. [días festivos] langes Wochenendehacer puenteeinen Arbeitstag zwischen zwei freien Tagen ausfallen lassen4. [de gafas] Steg der————————puente aéreo sustantivo masculinoLuftbrücke diepuente aéreoAls Puente Aéreo wird eine spezielle Flugverbindung zwischen Madrid und Barcelona bezeichnet. An Wochentagen gibt es jede halbe Stunde Flüge in beiden Richtungen, an den Wochenenden werden wesentlich weniger Flüge angeboten, da dieser Service hauptsächlich für Geschäftsreisende bestimmt ist. Die Tickets unterscheiden sich von normalen Flugscheinen, da weder ein Datum noch eine Flugnummer angegeben ist, diese Daten erscheinen nur auf der Bordkarte. In beiden Städten gibt es für diese Flüge ein eigenes Abfertigungsgebäude.puentepuente ['pweDC489F9Dn̩DC489F9Dte]sustantivo masculinonum1num (construcción) Brücke femenino; puente aéreo Luftbrücke femenino; aeronáutica Luftpendelverkehr masculinonum2num (de las gafas) Brillensteg masculino; (de un instrumento) Steg masculino; puente dental (Zahn)brücke femeninonum3num náutico Brückendeck neutro; puente de mando Kommandobrücke femenino; puente de maniobras/de paseo Arbeits-/Promenadendeck neutronum4num electrotecnia Überbrückung femenino; hacer un puente a un coche ein Auto kurzschließennum5num (loc): hacer/tener puente einen Brückentag machen/haben
Diccionario Español-Alemán. 2013.